[Gaztelaniazko bertsioa/Versión en castellano]

Sanferminak 2020 ekimenak erabiltzaileen datu pertsonalak errespetatzen eta zaintzen ditu: beraz, zure eskubideak bermatuta daudela ziurta dezakezu.

Garrantzitsuena, zure pribatutasuna.

Zer datu pertsonal biltzen ditugun eta nola erabiltzen ditugun azalduko dizugu. Irakurri zure datu pertsonalak webgune honetan (sanfermines.com) eman aurretik. Adingabeen kasuan, gurasoen edo tutoreen baimena eskatzen dugu datu pertsonalak tratatzeko, baina araudiaren arabera, 13 urte bete ondoren eman ahal izango ligukete.

Adingabeari ez zaio inoiz eskatuko familiako beste kideen lanbideari, ekonomiari edo intimitateari buruzko daturik, haien baimenik gabe.

Eta hamahiru urte baino gutxiago badituzu eta webgune honetan gurasoei abisatu gabe sartu bazara, ez duzu erabiltzaile gisa erregistratu behar.

• Inoiz ez dugu informazio pertsonalik eskatuko, ez bada benetan beharrezkoa zerbitzuak emateko eta eskatzen diguzun informazioa emateko.

• Inoiz ez dugu inorekin informazio pertsonala partekatzen, legea betetzeko edo zure berariazko baimena izateko izan ezik.

• Zure datu pertsonalak ez ditugu inoiz pribatutasun-politika honetan adierazitakoaz bestelako helburu batekin erabiltzen.

Beharrezkoa da ohartaraztea Pribatutasun Politika hori legegintzako edo autoerregulazioko eskakizunen arabera alda daitekeela, eta, beraz, erabiltzaileei aldian-aldian bisita egitea gomendatzen dizuegu. Erabiltzaileek beren harremanetarako formularioren bat betetzea erabakitzen badute, eta bertan datu pertsonalak biltzea erabakitzen badute aplikatuko da.

Sanferminak 2020k webgune hau egokitu du Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren (DBLO) eskakizunetara, bai eta Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa garatzen duen Erregelamendua onartzen duen abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuaren eskakizunetara ere. Betetzen ditu, halaber, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, pertsona fisikoen babesari buruzkoa (DBEO), bai eta Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legea ere (LSSICE edo LSSI).

ZURE DATU PERTSONALEN TRATAMENDUAREN ARDURADUNA

  • Arduradunaren nortasuna: berrikuntza, Sormen eta Kulturarako Nafarroako Elkartea (ANICC).
  • Ekimenaren izena: Sanfermines2020
  • IFZ: G71293096
  • Jakinarazpenetarako helbidea: M. Martínez de Ubago kalea 4, 4. solairua B – 31012- Iruñea (Nafarroa).
  • Posta elektronikoa: Info@Sanfermines2020.com
  • Jarduera: ekimenak eta ideiak biltzea, egungo egoerara egokitutako sanferminak ospatzeko.

Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean aurreikusitakoaren ondorioetarako, webguneko formularioen bidez bidaltzen dizkiguzun datu pertsonalek “webgunearen erabiltzaileen eta harpidedunen” datuen tratamendua jasoko dute. Gure erabiltzaileen datuak tratatzeko, indarrean dagoen legedian ezarritako segurtasun-neurri tekniko eta antolamendu-neurri guztiak ezartzen ditugu.

ZURE INFORMAZIO PERTSONALARI APLIKATUKO DIZKIOGUN PRINTZIPIOAK

Zure datu pertsonalen tratamenduan, datuen babeserako Europako erregelamendu berriaren eskakizunetara egokitzen diren printzipio hauek aplikatuko ditugu:

  • Zilegitasunaren, leialtasunaren eta gardentasunaren printzipioa: zure datu pertsonalak tratatzeko baimena eskatuko dizugu beti, berariazko helburu baterako edo batzuetarako, eta gardentasun osoz jakinaraziko dizut aldez aurretik.
  • Datuak minimizatzeko printzipioa: eskatzen dizkizudan helburuei dagokienez, behar-beharrezkoak diren datuak baino ez ditugu eskatuko. Ahalik eta gutxienak.
  • Kontserbazio-epea mugatzeko printzipioa: datuak tratamenduaren helburuetarako behar den baino denbora gehiagoan gordeko dira, helburuaren arabera. Harpidetzak izanez gero, aldian-aldian nire zerrendak berrikusiko ditugu, eta erregistro inaktiboak denbora luzez ezabatuko ditugu.
  • Integritate- eta konfidentzialtasun-printzipioa: datu pertsonalen segurtasun egokia bermatzeko eta konfidentzialtasuna bermatzeko moduan tratatuko dira zure datuak. Jakin behar duzu behar diren neurri guztiak hartzen ditudala hirugarrenek gure erabiltzaileen datuak baimenik gabe ez eskuratzeko edo behar ez bezala ez erabiltzeko.

NOLA LORTU DITUGU ZURE DATUAK?

Hemen tratatzen ditugun datu pertsonalak honako hauetatik datoz:

  • Harremanetarako formularioa.
  • Erakundeak sustatutako edo antolatutako jarduera edota lehiaketaren batean parte hartzea.
  • Iruzkinak blogean, webgunean, etab.

ZEIN DIRA ZURE ESKUBIDEAK ZURE DATUAK EMATEN DIZKIGUZUNEAN?

Edonork du Sanfermines2020.com webgunean niri buruzko datu pertsonalak aztertzen ari garen ala ez baieztatzeko eskubidea.

Interesdunek eskubide hauek dituzte:

  • Interesdunari buruzko datu pertsonalak eskuratzeko eskatzea.
  • Datuak zuzentzeko edo ezabatzeko eskatzea.
  • Tratamendua mugatzeko eskatzea.
  • Tratamenduaren aurka egitea.
  • Datuen eramangarritasuna eskatzea.

Interesdunek beren datu pertsonalak eskuratu ahal izango dituzte, bai eta datu okerrak zuzentzeko eskatu edo, hala badagokio, datuak ezabatzeko eskatu ere, baldin eta, besteak beste, datuak ez badira beharrezkoak jasotako helburuetarako. Egoera jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eskatu ahal izango dute, eta, kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo defendatzeko baino ez ditugu gordeko.

Egoera jakin batzuetan eta beren egoera partikularrarekin zerikusia duten arrazoiengatik, interesdunek datuen tratamenduaren aurka egin dezakete. Sanfermines20.com webguneak datuak tratatzeari utziko dio, premiazko arrazoi legitimoengatik edo erreklamazio posibleak gauzatzeagatik edo defendatzeagatik izan ezik. Interesdun zaren aldetik, eskubidea duzu zuri dagozkizun datu pertsonalak jasotzeko, eman dizkiguzun datu horiek formatu egituratu batean jasotzeko, erabilera erkideko eta irakurketa mekanikoko formatu batean, eta tratamenduaren beste arduradun bati transmititzeko, honako kasu hauetan:

  • Tratamendua baimenean oinarrituta badago.
  • Datuak interesdunak emandakoak izatea.
  • Tratamendua bitarteko automatizatuen bidez egiten denean.

Datuen eramangarritasunerako eskubidea erabiltzean, datu pertsonalak zuzenean arduradunarengandik arduradunarengana transmititzeko eskubidea izango duzu, teknikoki posible denean. Interesdunek, halaber, eskubidea izango dute benetako babes judizialerako eta kontrol-agintaritzari erreklamazio bat aurkezteko, kasu honetan, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoari, baldin eta uste badute haiei buruzko datu pertsonalen tratamenduak Erregelamendua urratzen duela.

ZERTARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Norbait web honekin konektatzen denean post bat komentatzeko edo harremanetan jartzeko, Sanfermines20.com webgunearen arduraduna den informazio pertsonala ematen ari da. Informazio horrek datu pertsonalak izan ditzake, hala nola zure IP helbidea, erabiltzailearen izena, posta elektronikoaren helbidea, mezu batean edo erantsitako fitxategietan emandako beste datu batzuk. Informazio hori ematean, Sanfermines2020.com webguneak zure informazioa bildu, erabili, kudeatu eta biltegiratzeko baimena ematen duzu, soilik Pribatutasun Politika honetan deskribatzen den moduan.

Sanfermines20.com webgunean informazio pertsonala atzemateko eta interesdunek ematen didaten informazioa tratatzeko hainbat sistema daude, atzitze-sistema bakoitzeko (inprimakiak) helburu honekin:

  • Harremanetarako formularioa: datu pertsonal hauek eskatzen ditugu: izena, helbide elektronikoa, erabiltzaileen eskakizunei erantzuteko, eta telefono bat. Adibidez, datu horiek erabil ditzaket zure eskaerari erantzuteko eta izan ditzakezun zalantza, kexa, iruzkin edo kezkei erantzuteko, webguneko informazioari, webgunearen bidez ematen diren zerbitzuei, datu pertsonalen tratamenduari, webeko lege-testuei buruzko gaiei eta kontratazio-baldintzen mende ez dauden bestelako kontsultei dagokienez. Jakinarazten dizut ematen dizkidazun datuak AEBetako EBtik kanpoko Google Inc. zerbitzarietan egongo direla. Google Datuak Babesteko Europako Batzordeak onartutako EU-US Privacy Shield akordioari atxikita dago.
  • Blogeko iruzkinak egiteko formularioa: argitalpenak komentatzeko ez da erregistrorik behar. Nahi adina iruzkin egin eta aurrekoei erantzun ahal izango diezu.

Zure datu pertsonalak tratatzeko beste helburu batzuk daude:

  • Erabilera-baldintzak eta aplikatu beharreko legea betetzen direla bermatzeko. Horren barruan sar daiteke webgune honi jasotzen dituen datu pertsonalen konfidentzialtasuna bermatzen laguntzen dioten tresnak eta algoritmoak garatzea.
  • Web honek eskaintzen dituen zerbitzuak lagundu eta hobetzeko.
  • Identifikaziorik gabeko beste datu batzuk ere jasotzen dira, cookie batzuen bidez lortzen direnak. Cookie horiek erabiltzailearen ordenagailuan deskargatzen dira nabigatzen duenean, webgune honetan, eta cookien politikan zehazten ditut.
  • Sare sozialetako presentzia kudeatu ahal izateko, hala badagokio. Sanfermines20.com webguneko orrialde ofizialetako sare sozialetan jarraitzaile egiten diren pertsonen datuen tratamendua atal honen arabera egingo da. Baita Sanferminetako erabiltzaileak aldez aurretik onartutako erabilera-baldintzengatik, pribatutasun-politikengatik eta sarbide-araudiengatik2020.com. Bere datuak sare sozialean duen presentzia behar bezala administratzeko erabiliko ditu, Sanfermines2020.com webgunearen jarduera, produktu edo zerbitzuen berri emanez, bai eta sare sozialen araudiek ahalbidetzen duten beste edozein helbururen berri emanez ere. Ez ditut inolaz ere erabiliko sare sozialetako jarraitzaileen profilak publizitatea banaka bidaltzeko.

2016/679 Europako Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean (DBEO) ezarritakoaren arabera, Sanfermines2020.com webguneko erabiltzaileei eta harpidedunei dagozkien datuen tratamenduaren arduraduna izango da. Sanfermines2020.com webguneak ez die erabiltzailea identifika dezaketen datu pertsonalik saltzen, alokatzen edo lagatzen hirugarrenei, eta etorkizunean ere ez die emango, aldez aurreko baimenik gabe. Hala ere, kasu batzuetan beste profesional batzuekin kolaborazioak egin daitezke; kasu horietan, erabiltzaileei baimena eskatuko zaie kolaboratzailearen nortasunaren eta lankidetzaren helburuaren berri emateko. Segurtasun-estandar zorrotzenekin egingo da beti.

ZURE DATUAK TRATATZEKO LEGITIMAZIOA

Zure datuak tratatzeko lege-oinarria honako hau da: baimena.

Webgune honetan harremanetan jartzeko, harpidetzeko edo iruzkinak egiteko, pribatutasun-politika honen baimena behar da.

BILDUTAKO DATUEN KATEGORIA

Tratatzen diren datu-kategoriak identifikazio-datuak dira. Inola ere ez dira tratatzen bereziki babestutako datu-kategoriak.

ZENBAT DENBORARAKO GORDEKO DITUT ZURE DATUAK?

Emandako datu pertsonalak gorde egingo dira interesdunak ezabatzea eskatu arte.

ZEIN HARTZAILERI JAKINARAZIKO ZAIZKIO ZURE DATUAK?

Zure datuak kudeatzeko erabiltzen ditugun tresna asko hirugarrenek kontratatzen dituzte.

Jarduera garatzeko behar-beharrezkoak diren zerbitzuak emateko, Sanfermines2020.com, datuak partekatzen ditu honako emaile hauekin, dagozkien pribatutasun-baldintzetan:

Google Analytics: Google Inc., Delawareko konpainia batek eskaintzen duen web zerbitzu analitikoa. Bere bulego nagusia 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornia), ca 94043, Estatu Batuak (“Google”) da. Google Analyticsek “cookie-ak” erabiltzen ditu, zure ordenagailuan dauden testu-fitxategiak, Sanfermines20.com webgunearen erabiltzaileek egiten duten erabilera aztertzen laguntzeko. Cookie-ak Sanfermines2020.com webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa (zure IP helbidea barne) zuzenean transmititu eta artxibatuko du Googlek Estatu Batuetako zerbitzarietan.

Google AdSense: Google Inc., Delawareko konpainia batek eskaintzen duen web publizitate zerbitzua. Bere bulego nagusia 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornia), ca 94043, Estatu Batuak (“Google”) da. Google AdSensek “cookie-ak” erabiltzen ditu, zure ordenagailuan dauden testu-fitxategiak, Sanfermines20.com webguneari webgunean publizitatea erakusten laguntzeko. Cookie-ak Sanfermines2020.com webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa (zure IP helbidea barne) zuzenean transmititu eta artxibatuko du Googlek Estatu Batuetako zerbitzarietan, eta iragarki garrantzitsuak erakusteko aukera ematen du, erabiltzaile batek webgune honetara edo beste webgune batzuetara lehenago egindako bisitak kontuan hartuta. Erabiltzaileek publizitate pertsonalizatua desgaitu dezakete. Horretarako, iragarkien Lehentasunak atalera sartu beharko dute.

Hosting: Dinahosting/wordpress, Sanferminetarako ostatu-zerbitzuak egiteko datuak2020.com.

NABIGAZIOA

Sanfermines20.com webgunean nabigatzean, identifikaezinak diren datuak jaso daitezke, hala nola IP helbideak, kokapen geografikoa (gutxi gorabehera), zerbitzuak eta guneak nola erabiltzen diren jasotzen duen erregistro bat, eta erabiltzaileak identifikatzeko erabili ezin diren beste datu batzuk. Identifikaziorik gabeko datuen artean daude hirugarrenen zerbitzuen bidez nabigatzeko dituzun ohiturei lotutakoak ere. Webgune honek hirugarrenak aztertzeko zerbitzu hauek erabiltzen ditu:

• Google Analytics.

ONARPENA ETA ADOSTASUNA

Webguneko erabiltzailea zaren aldetik, deklaratzen duzu datu pertsonalak babesteko baldintzen berri eman zaizula, eta titularrak datu horiek tratatzea onartzen eta baimentzen duzu, adierazitako moduan eta helburuetarako.

ALDAKETAK PRIBATUTASUN-POLITIKAN

Titularrak eskubidea izango du Pribatutasun Politika hau aldatzeko, jurisprudentziako legegintza-berritasunetara eta industriaren praktiketara egokitzeko.

Politika horiek indarrean egongo dira harik eta behar bezala argitaratutako beste batzuek aldatzen dituzten arte.

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora